Найдена пуговка

[santa-tehnik]

Непонятный предмет , найдено сегодня в Санкт-Петербурге в подвале дома (Синопская наб. 32)
обнаружено под туфовой кладкой. Проход в подвал обрушился во время Блокады ,,, после войны
проход был полностью засыпан строительным мусором. Сейчас подвал освобождается.
Пуговка,,, помогите пожж опознать...

[Wolf 555]

santa-tehnik,сама надпись интересна -QUO VADIS-с латыни переводится- куда идешь.
Это слова апостола  ПЕТРА- ИИСУСУ ХРИСТУ,выражение стало крылатым.
Я считаю пуговица редкая,я думаю,что она принадлежала какому нибудь гимназисту,учебного заведения в 19-начале 20 века,но это моё мнение.

[Козак]

 
В Рос.Имп.много было пуговиц с надписью
на латыни,santa-tehnik,хотите точно
определить Вам сюда;
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=identification2/40
А по надписи;
http://kp-club.narod.ru/html/lat.html
"QUO VADIS? лат. [кво вадис] — куда идешь? Камо грядеши? (Название романа Г. Сенкевича; истоки выражения в апокрифе, признанном в Западной церкви: убоявшись гонений Нерона, апостол Петр уходит из Рима и встречает Христа. В ответ на вопрос «Камо грядеши?» Христос отвечает, что идет претерпеть мученичество. Тогда и Петр возвращается в Рим, где мужественно встречает свою смерть)."

[Wolf 555]

santa-tehnik,если узнаете ,что это за пуговица и её принадлежность ,напишите,будем признательны.
С ув.

[santa-tehnik]

ошибка

[Wolf 555]

santa-tehnik,не томите,что за пуга?

[santa-tehnik]

Есть версия ,что пуговка принадлежала "смолянкам" ,, ученицам Смолного института благородных девиц...

не проверено

[Козак]

 
Только версия,и не более...